FC2ブログ

北の大地で 星を数えながら

~日々の出来事や感じたこと、聖書の言葉など 小さくても星のようにキラリ☆光ることを 分かち合えればいいなぁ~

What a Wonderful World 【No.61】

ルイ・アームストロングの「What a Wonderful World~この素晴らしき世界」は有名です。
(パチンコのCMで使われていた時は、ちょっと変な感じでしたが)

YouTubeで和訳のついたものを見ることができます。



とってもいいですねぇ。

I hear babies cryin', I watch them grow
~赤ちゃんが泣いているよ 
 彼らの成長を見守ろうよ~
と歌う時のサッチモ(ルイの愛称)の顔がとってもいい。

男前とかハンサムとか、そういうものとは次元が違う、
何と味わい深い顔だなぁと思う。

ルイ・アームストロング

創世記1章で、神様が創造の業をされた時、
「非常に良かった」「はなはだ良かった」と言われました。
私はその時の神様の思い、そしてアダムやエバと分かち合いたい、
そういう思いが「この素晴らしき世界」に込められているように感じます。

もちろん、この世界にはいろんなことがあります。
いつも笑っておれないものです。

それでも「この世」を愛し(ヨハネ3:16)、
この世を造られた神様がいる、
そのことを思うと、♪What a Wonderful World♪と
歌えるのでしょう。


日記 | コメント:0 | トラックバック:0 |
| ホーム |