FC2ブログ

北の大地で 星を数えながら

~日々の出来事や感じたこと、聖書の言葉など 小さくても星のようにキラリ☆光ることを 分かち合えればいいなぁ~

My tribute & My way 【No.136】

大学生の時、なんばの地下街で中古CDのワゴンセールの中から、
「Oslo Gospel Choir」のCDを見つけました!
何度も何度も聞き、ある曲は翻訳を試みました。
(例えば、shine your light

そのCDの中に、あの名曲「My Tribute」(To God be the grory)がありました。
日本語でも「わが感謝の贈物」(リビングプレイズ)とか、
サビの部分の「主イエスをほめよ」として賛美され、
私自身もとっても大好きな賛美の1つです。



しかし、この「My Tribute」を聞いているうちに、
中学生の音楽の時間に歌った歌を思い出してしまったのです。
それは、なんとあの「My way」です・・・。
Elvisが歌っているものがありました。

(「My way」はもちろん賛美ではありませんが、
 Elvisは、賛美も歌っていました♪)



どうです?似ていると思いませんか?
「My Tribute」は、巨匠Andrae Crouchが作ったもので、
決して盗作ではないはずです。
もしかしたらあ頭の片隅にメロディが残っていたのかも???

一般の曲でもイントロやAメロが良く似ているということは、
よくあることなので、偶然なのかもしれませんね。
妻が新しい賛美集を作っていて、この話しをすると、
「似てる!よく気づいたね~」と言いました。

「My way」は歌いつがれていくかどうかは分かりませんが、
Andrae Crouchの「My Tribute」(To God be the grory)は、
これからも賛美し続けられていく麗しい賛美だと思います。
Israel Houghtonが彼なりのアレンジをして賛美ているものを見つけました♪





日記 | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<罪人のかしら① 【No.137】 | ホーム | コスモス 【No.135】>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |